December, 2017

• 18 December

  Günümüz Çocuklarının Sessiz Trajedisi – Fransızcadan çeviren: Süheyla Pınar Alper

  

  Çevirenin notu: Çocuklar, anne-babalar ve öğretmenlerle yoğun çalışmalar yürüten Kanada’lı (Toronto, Ontario) iş ve uğraşı terapisti, eğitimci Victoria Prooday’in blogunda yayınladığı bu yazısında sözünü ettiği önlemler ve öneriler her toplumsal yapıya birebir uymasa da çağımızın önemli bir sorununa parmak basmaktadır. Araştırma sonuçlarının toplumumuzda, özellikle kentsel kesim için çok farklı çıkacağını …

  Devamı »
• 14 December

  Kadın Dırdırı ve Yaşamı Yeniden Üretmek

  

  Bir arkadaşım burnundan soluyarak telefon etti bana bir gün, “banyoyu kocam temizleyecekti, ben de mutfağı. Ben mutfağı temizleyip, banyoya gittim. Baktım lavabo pis duruyor. Neden lavaboyu temizlemedin diye sordum. Önceliklerim arasında lavabo temizlemek yok dedi. Öncelikleri arasında yokmuş! Sanki benim hayattaki önceliklerim arasında lavabo var. Dünyada kimsenin öncelikleri arasında lavabo …

  Devamı »
• 7 December

  Özür Dilemek Yetmez

  

  Diyelim ki çocuğunuz bir hata yaptı. Sonra gelip en tatlı haliyle özür diledi, size sarıldı. Siz de elbette affettiniz. Böyle mi olmalı? Yeter mi? Yetmez. Birisi farkında olmadan bir hata yaparsa, özür dileyip, affedilmesi çok güzel. Ama bilerek ve isteyerek yaptiysa, ya da aynı hatayı onuncu kez yaptıysa, bir noktada …

  Devamı »
• 4 December

  Ahu’nun İkinci Doğal Doğum Hikayesi

  

  Sevgili Duru, Seninle maceramız 17 şubat 2017’de başladı. Reglim sadece iki gün gecikmişti ama ben sanki seni hissetmiştim orada. Aklıma düştü ve baban evde yokken test yaptım. O sırada ablan da uyuyordu. Ablan 17 aylıktı ve biz henüz başka bir bebeğe hazır mıydık bilmiyorum. Evet seni çok istiyorduk ama zaman …

  Devamı »
• 4 December

  Annelik Herkese Zor, Ama Herkese Farklı Zor

  

  Çocuğun doğumundan sonraki iki yıl evlilikler açısından genellikle en zor dönemdir ve en çok boşanılan dönem bu Amerika’daki istatistiklere göre. Sebebini anlamak zor değil kadınlar için. Çocuk doğduktan sonrası için beklentileriniz pembe-mavi mutluluk ve huzur resimleri ise, çene üstü çok ağır bir düşüş yaşarsınız. Gerçekçi olun. Kendinizi iyi tartın. Bebeğiniz …

  Devamı »

November, 2017

• 18 November

  Her İnsan Bir Çiçekmiş – Süheyla Pınar Alper

  

  Dört yaşındaki Ekin Kızıltan’ın kurgusu, Barış ve Deniz Bilgen’in dört yaşlarındaki yaşam yorumları bu öyküyü bize getirdi. Bir varmış bir yokmuş, hem çok uzaklarda hem de çok yakınlarda, hem koskocaman hem de miniminnacık, rengarenk, çiçek kokulu bir dünya varmış. Bu dünyada her insan, önce minicik bir tomurcuk olarak yaşama başlar, …

  Devamı »
• 8 November

  Lohusaları Rahat Bırakma Rehberi

  

  Yenidoğan denen bir şey var. 24 saat meme istiyor, ama memeyi verince de ne yapacağını bilemiyor. Uyumayı çok çok istiyor, ama nasıl uyuyakalacağını bilmiyor bu bebek, elini kontrol edemiyor, başını çeviremiyor, görüş mesafesi 30 santim, ilerisi bulanık, ne içse karnı gazlanıyor, dünya çok büyük, çok sesli ve aynı zamanda çok …

  Devamı »

October, 2017

• 31 October

  Evde Cilt Bakımı

  

  Cilt bakımınız için binlerce lira harcamanıza ve kendinizi kimyasal işlemlere maruz bırakmanıza gerek yok. Evde yapacağınız çok daha ucuz bir bakım hem aynı şekilde etkili olur hem de içiniz rahat olur! Ne yapabilirsiniz? 1- Cildinizi hep temiz tutun. Rutin temizliğinize devam edin. 2- Kullandığınız ürünlerin hipoalerjenik ve doğal olmasına özen …

  Devamı »
• 28 October

  Çocuklar Kahvaltıda Ne Yemeli, Ne Yememeli?

  

  Devamı »
• 27 October

  Çocuklarda Ekran Kullanımı Rehberi

  

  Amerikan Pediatristler Birliği’nin güncellenmiş ekran tavsiyelerinin özeti ve açıklaması: 18 aya kadar sıfır ekran. Çocuğunuz hiçbir televizyon, tablet, telefon ekranı görmeyecek. Hiç. Yani: Arkası dönük, zaten izlemiyor, biz izliyoruz, çok yorgunken 20 dakika bakıyor yok. Çocuk uyanıkken evde ekran açılmayacak. Bu yaşta çocuk ekrandan hiçbir şey öğrenemiyor. İçeriğin ne kadar …

  Devamı »